Nedá žít - Překlad do Bulharština

Překlad "nedá žít" v Bulharština

Překlady:

не живот

Žiješ jen pro sebe, a proto se s tebou nedá žít.

Живееш само за себе си, затова никой не може да живее с теб.

Vypadá to, žes převzal názor svýho dědečka, že se se mnou nedá žít.

Сигурно поддържаш мнението на дядо ти, че никой не иска да живее с мен.

Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti... jako člověk, s kterým se nedá žít.

Закон, толкова суров, че който го нарушава... бива прокуден от нашите среди... като прокажен.

Došel jsem k závěru, že život se nedá žít a že mi nezbývá nic jiného, než se vydat mezi mihotavé hvězdičky.

Реших, че животът не си заслужава да се живее и че смисълът е само в това да се слееш с проблясващите звезди.

Vím, že takhle se nedá žít, ale někdy je nejlepší vydržet a počkat až bouřka přejde.

Знам, че не е много мъжка постъпка, но понякога е по-добре да се скриеш и... да изчакаш бурята да премине.

Že se musejí vzdát něčeho, bez čeho se nedá žít.

Че ще се наложи да се откажат от нещо.

Musíš si na to sehnat lidi, takhle se nedá žít.

Намери хора и им раздай работата, иначе няма живот.

Problém je v tom, že na tomhle se vlastně nedá žít.

Проблемът е, че не може да се живее само на това.

S takovým tajemstvím se nedá žít.

Не може да се живее с такава тайна.

Pod tím domem se nedá žít.

Не мога да оцелея под къщата.

A od té doby se s ním nedá žít.

И от тогава не се живее покрай него.

To je důležitá práce, protože bez vzduchu se nedá žít.

Това е важна работа. Защото без въздух не можем да живеем.

Takhle se prostě nedá žít dál.

Не мога да живея повече така.

Teď by starý Stanley Hudson měl hledat nějaké chyby na této herečce, ale takhle se nedá žít.

Старият Стенли Хъдсън щеше да намери някакъв недостатък на тази актриса. Но живота не се живее така.

Mluvím o lidech, kteří si zničili svoji vlastní zemi tak, že se v ní nedá žít.

Говоря за хора, които така скапаха страната, че тя не става за живеене.

Mám pocit, že se v tomto městě nedá žít.

В този град ми се вижда невъзможно.

Takhle ve stínech se nedá žít.

Не може вечно да живеем в сенките.

Takovým způsobem se přece nedá žít?

Не би могла да го преживееш, нали?

V tom případě se s tím pak už nedá žít.

Тогава не може да се живее така.

1.333557844162s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?